znajući da nema nade i potpuno svjestan da će kada ode pacijent umrijeti za par dana.
e, depois vai embora, sem dar ao doente a menor esperança. Em outras palavras, abandonando-o à morte. Foi como vi.
Ali pisalo je da će kada budu, biti najviše na svetu.
Ainda nem estão prontas, mas, segundo a revista, serão as mais altas do mundo.
I da vidimo njegovu reakciju dok prolazi prvih 90 stepeni i sada će - kada završi ovde dole, kretaće se 180 stepeni u pogrešnom pravcu.
Vamos ver qual é sua reação enquanto é encaminhado para 90 graus aqui e agora ele vai -- quando chegar aqui embaixo, ele vai estar 180 graus na direção errada.
Želeo bih da podelim sa vama novi model visokog obrazovanja, model koji će, kada se proširi moći da poboljša kolektivno znanje miliona kreativnih i motivisanih pojedinaca koji bi inače bili zapostavljeni.
Gostaria de compartilhar com vocês um novo modelo de Educação Superior, um modelo que, uma vez difundido, pode elevar a inteligência coletiva de milhões de indivíduos criativos e motivados que, caso contrário, seriam deixados para trás.
Naučili bi da će, kada čuju zvono, biti nahranjeni.
Eles aprenderam que sempre que ouviam o sino, eles seriam alimentados.
Za većinu ljudi koji čuju Merinu priču, intuitivno se čini očigledno da će, kada zapravo vidi boje, to biti potpuno drugačije nego učenje o njima.
Para quem ouviu a história de Mary, parece intuitivamente óbvio que ver as cores é algo totalmente diferente do que aprender sobre isso.
Ne znam sva rešenja za ovaj problem, ali ovo znam - u južnom Ohaju ovog trenutka postoji dete koje zabrinuto čeka tatu, pitajući se da li će, kada uđe na ta vrata, ući mirno ili će se pijano teturati.
Não sei todas as soluções para esse problema, mas eu sei isto: no sul de Ohio, agora mesmo, há uma criança esperando ansiosamente por seu pai, imaginando se, quando ele entrar pela porta, ele vai entrar calmamente ou cambaleando bêbado.
Ne samo da treba da veruje Džonu, nego treba da prihvati da će, kada dobije samo malo prostora Džon neminovno početi da vodi na način koji će biti mnogo više Džonov nego Džejnin.
Ela precisa não apenas confiar em John, mas precisa aceitar que, com alguma liberdade para experimentar a liderança, John inevitavelmente vai começar a liderar muito mais do seu jeito do que do de Jane.
Zato što, onda kada vas upoznaju, veća je verovatnoća da će, kada im priđete i zamolite ih da vam budu sponzori, potvrdno odgovoriti.
Porque, uma vez que elas o conheçam, haverá uma probabilidade maior de que, quando você se aproximar delas para pedir que sejam seus patrocinadores, elas, de fato, respondam de maneira afirmativa.
Kada mlada deca mogu da vide i osete kako je to suočavati se sa korupcijom, velika je verovatnoća da će, kada se sretnu sa dilemom u budućnosti, iskoristiti to što su naučili.
Quando crianças pequenas são capazes de modelar o comportamento para lidar com a corrupção, elas, provavelmente, quando encontrarem um dilema no futuro, irão aplicar o que lhes foi ensinado.
Govore im o tome kako će, kada umru, biti primljeni gore sa jezerima meda i mleka, kako će ih čekati 72 device u raju, kako će biti neograničene hrane i kako će ova slava učiniti da postanu heroji u svom kraju.
Eles lhes dizem como, quando morrerem, eles serão recebidos no céu com lagos de mel e leite, como haverá 72 virgens lhes esperando no paraíso, como haverá comida sem fim e como essa glória os levará a se tornarem heróis em suas vizinhanças.
5.3491549491882s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
e, depois vai embora, sem dar ao doente a menor esperança. Em outras palavras, abandonando-o à morte. Foi como vi. 